-
1 Pension Plan For Certain Teachers
American: PPCTУниверсальный русско-английский словарь > Pension Plan For Certain Teachers
-
2 Pension Plan For Management
Position ( job): PPMУниверсальный русско-английский словарь > Pension Plan For Management
-
3 Canada Pension Plan
Business: CPPУниверсальный русско-английский словарь > Canada Pension Plan
-
4 Metropolitan Toronto Pension Plan
Government: MTPPУниверсальный русско-английский словарь > Metropolitan Toronto Pension Plan
-
5 Ministerial Pension Plan
Religion: MPPУниверсальный русско-английский словарь > Ministerial Pension Plan
-
6 Ontario Pension Plan
Business: OPPУниверсальный русско-английский словарь > Ontario Pension Plan
-
7 Qualified Pension Plan
Business: QPPУниверсальный русско-английский словарь > Qualified Pension Plan
-
8 Quebec Pension Plan
Business: QPPУниверсальный русско-английский словарь > Quebec Pension Plan
-
9 Registered Pension Plan
Taxes: RPP (в Канаде)Универсальный русско-английский словарь > Registered Pension Plan
-
10 Simplified Employee Pension Plan
Accounting: SEPPУниверсальный русско-английский словарь > Simplified Employee Pension Plan
-
11 Teachers Pension Plan
Position ( job): TPPУниверсальный русско-английский словарь > Teachers Pension Plan
-
12 пенсионный план
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пенсионный план
-
13 пенсия
пенсия
Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на получение пенсии с момента смерти ее мужа. В Великобритании пенсии по выслуге лет (retirement pensions) выплачиваются государством за счет накопленных взносов работников и предпринимателей, мужчинам начиная с 65-летнего возраста, женщинам - с 60-летнего, вне зависимости от того, были ли выходящие на пенсию лица полностью занятыми (см.: pension age (пенсионный возраст)). Неработающая супруга или вдова тоже получают от государства пенсию, выплачиваемую из пенсионных взносов супруга. Пенсионные взносы должны делать и мелкие предприниматели, работающие на себя. Государство выплачивает обязательные (независимо от наличия пенсионных взносов) пенсии по старости лицам старше 80 лет, если они еще не получили пенсии по достижении пенсионного возраста. С 1978 г. государственные пенсии дополняются выплатами в соответствии с Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Eamins-Related Pensions Scheme (SERFS)) с целью привязки пенсий к росту цен и обеспечения равенства доходов женщин и мужчин. Предприниматели могут не участвовать в той части государственной программы пенсионного обеспечения, которая касается пенсий по достижении пенсионного возраста и вдовам, при условии, что она будет заменена системой пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension scheme) в соответствии с Законом о социальном обеспечении 1976 г. Лица наемного труда, работодатели которых не участвуют в этой системе, также могут не принимать участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов” и прибегнуть к программе личного пенсионного обеспечения (personal pension scheme), утвержденной соответствующими государственными органами. Широкий выбор пенсионных систем предлагают и частные страховые компании-аннуитеты (annuities) и страхование/накопительное страхование-вклад endowment assurance). См. также: executive pension plan (пенсионный фонд для управляющих); single-life pension (пенсия на одного человека).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
пенсия
Регулярное (обычно — ежемесячное) денежное пособие, которое платят лицам, которые: достигли пенсионного возраста (пенсии по старости), имеют инвалидность, потеряли кормильца. Виды пенсий и условия их назначения различаются, во-первых, для трудовых пенсий и во-вторых – для государственных пенсий (точнее: пенсий по государственному обеспечению): 1. Трудовая пенсия по старости (право на нее получают мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет). Назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа, причем бессрочно. Гражданам, не имеющим по каким-либо причинам права на трудовую пенсию, устанавливается социальная пенсия на условиях, которые определяются Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации». 2. Трудовая пенсия по инвалидности — это ежемесячная денежная выплата, назначаемая гражданам, признанным учреждениями медико-социальной экспертизы инвалидами I, II, III группы. Признание гражданина инвалидом и установление группы инвалидности производится в порядке, предусмотренном Федеральным законом «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации». 3. Трудовая пенсия по случаю потери кормильца. Право на нее имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Назначается на срок, в течение которого соответствующее лицо считается нетрудоспособным, в том числе и бессрочно. 4. Пенсия по государственному обеспечению (государственная пенсия) – это ежемесячная государственная денежная выплата, которая предоставляется гражданину в целях компенсации заработка (дохода), утраченного в связи с прекращением государственной службы при достижении установленной законом выслуги, при выходе на трудовую пенсию по старости (инвалидности); либо в целях компенсации вреда, нанесенного здоровью граждан при прохождении военной службы, в результате радиационных или техногенных катастроф, в случае наступления инвалидности или потери кормильца, при достижении установленного законом возраста; либо нетрудоспособным гражданам в целях предоставления им средств к существованию. 5. Негосударственные пенсии –см. например, Пенсионные планы компании. См. также: Пенсионная система, Пенсионная схема, Пенсионные накопления. (Частично заимствовано с официального сайта Пенсионного фонда Российской федерации).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсия
-
14 пенсионный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пенсионный
-
15 план пенсионный
pension plan, retirement benefit plan -
16 взносы предпринимательские в пенсионный фонд
pension plan contributions4000 полезных слов и выражений > взносы предпринимательские в пенсионный фонд
-
17 пенсионное соглашение
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > пенсионное соглашение
-
18 взносы в пенсионный фонд
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взносы в пенсионный фонд
-
19 пенсионный план
1) General subject: a pension plan2) Accounting: pension plan3) Finances: retirement plan (англ. термин взят на сайте банка Wachovia, США)4) Taxes: retirement or pension plan5) Audit: retirement benefit plan -
20 пенсионный фонд
1) General subject: superannuation fund2) Economy: pension common, pension fund, pension pool, pension reserve, superannuation common3) Sociology: pension foundation (особенно как учреждение, существующее на пожертвования)4) Business: pension capital fund, retirement fund, retirement pension assets, superannuation and pension fund, superannuation provision5) Sakhalin energy glossary: pension tax (взнос)6) EBRD: pension plan, pension scheme
См. также в других словарях:
pension plan — UK / US or pension scheme UK / US noun [countable] Word forms pension plan : singular pension plan plural pension plans a system designed to provide people with a pension after they have made regular payments over a long period of time … English dictionary
pension plan — pension plans N COUNT A pension plan is an arrangement to receive a pension from an organization such as an insurance company or a former employer in return for making regular payments to them over a number of years. [BUSINESS] I would have been… … English dictionary
pension plan — n. A plan established by an employer to provide retirement benefits to employees. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. pension plan … Law dictionary
pension plan — also pension scheme BrE n an arrangement in which you pay money regularly into a pension fund while you are working, so that you will receive a ↑pension … Dictionary of contemporary English
pension plan — pension ,plan noun count the financial plan of a company or other organization for paying pensions to people … Usage of the words and phrases in modern English
pension plan — A plan established and maintained by an employer primarily to provide systematically for the payment of definitely determinable benefits to his employees, or their beneficiaries, over a period of years (usually for life) after retirement.… … Black's law dictionary
Pension plan — A fund that is established for the payment of retirement benefits. The New York Times Financial Glossary * * * pension plan ˈpension ˌplan also reˈtirement ˌplan noun [countable] FINANCE HUMAN RESOURCES … Financial and business terms
pension plan — A fund that is established for the payment of retirement benefits. Bloomberg Financial Dictionary * * * pension plan ˈpension ˌplan also reˈtirement ˌplan noun [countable] FINANCE HUMAN RESOURCES … Financial and business terms
pension plan — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings plan, ↑retirement savings account, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Pension Plan — A type of retirement plan, usually tax exempt, wherein an employer makes contributions toward a pool of funds set aside for an employee s future benefit. The pool of funds is then invested on the employee s behalf, allowing the employee to… … Investment dictionary
Pension Plan Administrator — An individual responsible for managing the day to day affairs and the strategic decisions involved with a group s pension fund/plan. More specifically, the plan administrator ensures that money is being contributed into the fund, the proper asset … Investment dictionary